Der Ratgeber steht jetzt in vier Sprachen, mit Namen und mit Preisen

Acht Ratgeber in EN, DE, RU und PL, jeder Artikel mit sichtbarer Autorenzeile, und die Preise stehen nicht mehr nur auf der Startseite.

Der Ratgeber-Bereich von lapotta.com ist überarbeitet. Drei Dinge haben sich geändert, und alle drei laufen auf dasselbe hinaus: Wer hier etwas liest, soll wissen, von wem es kommt und woran er ist.

Vier Sprachen, gleicher Inhalt

Jeder Ratgeber liegt jetzt in Englisch, Deutsch, Russisch und Polnisch vor. Nicht als Auszug und nicht als Maschinenübersetzung nebenbei, sondern als vollständige Fassung mit eigenen Titeln, eigener Beschreibung und eigenen internen Verweisen. Die Umstellung lief im Juli, seit heute ist der Bereich komplett.

Das ist der Punkt, an dem sich Lapotta von den Plattformen unterscheidet: Ein Video, eine Ansprechpartnerin, vier Märkte. Dass der Ratgeber dasselbe kann, war überfällig.

Jeder Artikel sagt, wer ihn geschrieben hat

Bisher stand unter keiner Überschrift, wer den Text verfasst hat. Der Name lag nur im technischen Datensatz und klein im Fußbereich. Ab sofort steht unter jedem Titel eine Zeile mit Name, Rolle und Ort, verlinkt auf das Profil.

Das klingt nach einer Kleinigkeit und ist keine. Bei Texten, die Preise nennen und Fragen zu Nutzungsrechten beantworten, ist die Frage “wer sagt das eigentlich” die erste, die ein Einkäufer stellen sollte.

Preise stehen jetzt auch in den Artikeln

Die Preisspannen standen bisher auf der Startseite, im Ratgeber wurde um sie herumgeschrieben. Das war unnötig vorsichtig. Ein einzelnes UGC-Video startet bei 250 Euro, ein Dreier-Paket bei 700 Euro, ein Fünfer-Paket bei 1.150 Euro, jeweils mit Nutzungsrechten für organische und bezahlte Nutzung über zwölf Monate. Preise geprüft am 13.08.2026, und dieses Prüfdatum steht künftig überall dort, wo eine Zahl steht.

Neu dazugekommen

Was ist UGC? Definition, Formate und wofür Marken es einsetzen, der Einstiegsartikel, den es bisher nur als FAQ-Antwort auf der Startseite gab.
Ein eigener Artikel zu Nutzungsrechten mit Checkliste und einem Textblock zum Kopieren ins Briefing folgt am Montag.

Zur Übersicht geht es hier: alle Ratgeber.